Donc pour info les .dmg sont simplement un moyen de distribution de programmes (je sais que non, mais pour des débutants prenez ça comme ça pour le moment).
Donc quand vous recevez un .dmg, vous double-cliquez dessus, il "monte" sur le bureau, vous glissez le programme dans le dossier Applications (sauf s´il y a un installateur, dans ce cas là vous le lancez simplement), ensuite vous éjectez l´image disque (le truc blanc que vous avez monté toute à l´heure) et vous supprimez le .dmg.