A mon avis il faut que tu exportes la vidéo (en utilisant la fonction de partage).
Si tu utiles directement le .mov qu´iMovie te donnes, il n´y aura pas le son que tu as rajouter après.
Il faut exporter la vidéo.
Pour le son de la webcam, il y a un réglage de volume dans iMovie.