Oui, tu peux la mettre.
Par contre si il n´y a pas de drivers pour Mac OS, elle ne fonctionnera que sur windows.
Mais vu que ton but c´est justement de l´utiliser sur windows, ça tombe bien.
Donc tu mettras deux cartes graphique, celle de base pour Mac OS X et une autre a utiliser sous windows.