Il est possible que cette caméra ne soit pas compatible Mac. C´est une caméra a disque dur (d´après ce que j´ai vu) et il faut donc un logiciel spécifique pour utiliser les vidéos.
Il faudra donc trouver un logiciel capable de lire ces vidéos ou capable de les convertir pour les utiliser dans un logiciel classique.
Une chose est certaine, la raison invoquée est totalement fausse. Sony a de très bonne relation avec Apple (il suffit de voir les dernières évolution de Final Cut en HDV ou XDCAM), il n´est pas rare de voir un responsable de Sony a une Keynote Apple.
Mais là, il faut admettre, c´est une caméra d´entrée de gamme niveau amateur et qui n´est pas réellement prévue pour faire du montage.
Le mieux (si il ne veut pas changer de caméra) c´est qu´il se renseigne comme il faut sur sa caméra et peut-être qu´il teste sur un Mac pour voir ce qu´il peut en tirer.