"un bon DVD to Ipod converter pour Mac OS"
ça veut rien dire...
Ce que tu veux c´est un logiciel pour ripper tes DVD et les mettre sur ton iPod. C´est ça ?
Dans ce cas tu as MacTheRipper ou Handbrake pour ripper tes DVD. Choisi le format MP4 pour les glisser sur iTunes.
Ensuite t´as juste à les glisser sur ton iPod comme une chanson.
J´oubliais, tu peux aussi les convertir au format iPod avec iSquint si tu les a déjà rippé.