Je n´ai pas tout saisis. Tu es nouveau sur Mac ?
Sinon je pense que tu veux utiliser Exposé comme moi quand j´ai switché. Tu veux que lorsque toutes les fenêtres sont "réduites" pour toutes les caser à l´écran, que l´on puisse continuer à agir avec leurs contenus ?
Si c´est ce que tu veux ce n´est pas possible. Exposé "t´expose" toutes les fenêtres ouvertes et ensuite tu choisis celle que tu veux utiliser. Par contre ces fenêtres supportent le glisser déposer.