Macgicien> La taille sans partition ça implique que le swap sera fait sur le disque principal, et apparemment c´est assez mal géré et source de ralentissements, et en fait ça je savais pas.
Si on sépare sur une partition distincte y´a plusieurs avantages, non seulement celui d´avoir les données bien plus organisées, mais aussi celui de savoir combien de place de ton disque tu pourras pas utiliser (sachant que c´est conseillé d´avoir plus de 512 mo de swap). Ca devrait donc réduire un peu les délais. On gagne encore plus si on utilise un disque qui n´est pas souvent sollicité (par exemple votre futur disque de sauvegarde que vous utiliserez avec Time Machine, j´y pense comme ça, c´est une note pour mon futur personnel).
L´inconvénient étant probablement que si par malheur le swap est rempli, je sais pas si OS X galère juste en recommençant à écrire sur la partition non-swap ou s´il refuse les nouvelles demandes de mémoire.