Si tu lis un DVD ou n´importe quelle source audio 5.1, par exemple dans VLC pour en profiter il faut aller dans le menu Audio, Périphérique Audio et sélectionner Sortie Encodée.
Dans Lecteur DVD, il faut aller dans les préférences et changer Sortie Son Système et sélectionner Sortie numérique.