Bon, juste pour préciser, même si tout le monde s´en fout a priori, qu´après avoir enfin vraiment compris
comment ça marchait
et m´être absenté quelques jours (sur le coup, même avec un rebootage de freeboîte ça fonctionnait toujours pas, je pense qu´il fallait aussi un bon petit redémarage d´ordi...) tout fonctionne au poil !
Donc tout ça pour dire : merci jean-claude-dus !