C´est parce que, depuis Mac OS X, le disque dur n´est plus sur le bureau.
Il faut remonter dans le dossier le plus haut de la hiérarchie.
Dans le Finder tu vas dans le menu Aller -> Ordinateur.
Tu glisses l´icône du disque dur dans ta barre latéral et c´est bon.