Ben supprime MacOS9 dans ton Macintosh HD déjà (Application (Mac OS9) et Dossier Système), ensuite Classic en lui même bouffe pas de place ce n´est qu´un virtualiseur.
Si tu veux vraiment que ça disparaisse totalement, installe Tiger (moi j´ai quand même gardé Classic sous Tiger car besoin de temps en temps)