sans-visage=> tu crois que je lis de la littérature québecoise? ben non.
le mot présentement se trouve aussi dans la littérature française.
mais après si tu pars dans les patois et autres expressions régionales, c´est pas la même chose... tu ne dois pas non plus connaitre des expression suisses ni savoyardes, mais je doute qu´on les trouve dans des livres (à part dans les livres des expressions savoyardes ou suisses :P )
par contre même si je ne les comprends pas (et justement) tu pourrais me citer quelques mots/expressions dont tu parles stp? (pas pour faire ch*er mais j´aime bien les expressions régionales)
panther=> t´as étudié Candide? :o)
ps: je ne voyait aucun désobligeantisme (tu connaissais pas ce mot non plus hein? ;- ) ) à ma remarque sur la lecture