"suite à un Kernel Panic (au démarrage)"
Vérifie les périphériques USB, ce sont généralement eux qui provoquent des Kernel Panic.
"un imac G4 (vieux de moins de un an)"
Il y a un an, les iMac G4 n´étaient déjà plus en vente.
"l´écran se couvre de ligne de code sur la totalité de l´écran et affiche en dernier : Panic : we are hanging here (de mémoire, je l´ai pas noté) "
:b) Ben note-le et donne nous le message dans son intégralité.
"kézako ? un virus ?"
Non. Il n´y a aucun virus sur MacOSX.
"je fais quoi ? je réinstalle Panther d´après les CD d´install ? (en me fadant ensuite toutes les MAJ ?) "
Il te fait ça à chaque démarrage ? C´est peut-être un problème matériel.