oui elle apparaît grisée dans l´utilitaire de disque et ne monte plus sur le bureau 
en fait mon frère a été obligé de faire un formatage à cause d´un très gros problême avec Windows
et a voulu mettre ses fichiers sur le disque externe en attendant. Comme il était formaté en HFS+ et qu´il y avait dejà pas mal de fichiers dessus (trop pour les mettre sur l´interne et reformater en fat32 ou ntfs), j´ai acheté Macdrive d´occase et tout marchait impecc pour les transferts Win/Mac.
Donc voilà formatage du pc (en en profitant pour mettre ubuntu en dual boot
) je commence à remettre les données (en tout 30Go à peu près).
Je l´ai fais en plusieurs jours par parties car pas trop de temps mais là il restait qques Go à remettre qd j´ai eu une coupure de courant, le pc a redémarré et qd j´ai voulu reprendre le transfert de données j´ai eu ça sur le pc :
http://img6.imageshack.us/my.php?image=problmemacdrive3aa.png
et ça sur le Mac :
http://img420.imageshack.[...]image=image28fc.png
voilà.