C´est un iMac G5 première révision je penses ? Ca peut être un composant déféctueux, regarde le numéro de série qui sous le pied de ton iMac (ouais je sais, c´est pas pratique) et va faire un tour par là:
http://www.macbidouille.com/news/2005-08-19/#11405
Si ton iMac G5 est dans le lot, il bénéficiera d´une AppleCare qui ajoute 2 ans à ta garantie apparemment dépassée (comme pour le mien)
Donc tu peu l´envoyer dans un centre de maintenance agréer Apple et il vont te changer ce qui ne joues pas et tu auras un iMac G5 tout beau qui fonctionne comme un mac.
Après 2 changement de carte mère et un changement de disque dure mon iMac G5 fonctionne au poil !