Ce n´est pas la première fois que j´entends parler de ce problème..
C´est un pb d´usure de la feutrine située dans la fente du lecteur côté châssis.
Il suffit de mettre une deuxième épaisseur en collant par dessus celle d´origine une feutrine du même type...cette feutrine sert de "frein"..et évite d´avoir à la longue un CD expulsé à 1m
Tout ça se fait biensûr via l´intérieur de l´iMac...donc démontage du capot arrière et du combo ou superdrive..
Bonne bricole
Sinon télécharger la vidéo de ce lien ! Voilà ce qui ce passe chez lui
http://perso.wanadoo.fr/maxetlu/fichier/Ejection%20Cd%20iMac.mov
Moi ça me fait délirer 