Donc il faut aller faire un tour dans l´utilitaire disque pour effacé ton disque dur.
Je suppose que si tu avais lu la doc que tu as sûrement reçu avec ton disque tu l´aurais fait.
Donc dossier Application -> Utilitaire -> Utilitaire de disque.
Ensuite tu sélectionnes ton volume, tu vas dans effacé, tu formates en HFS+ et voilà.
Le système de fichier de base est sûrement un FAT 32 ou un truc du genre qui ne permet pas certains caractère et des fichiers trop gros ( vivw windows…).