Voilà, on m´a donné un divx en anglais, mais voilà, après avoir trouvé les bons sous-titres en français, je ne sais pas par ou il faut aller pour les transposer sur le divx ?
Que faire ?
Merci de me répondre.

ApPle

je pense pas qu´on puisse modifier le contenu d´un divx comme ça, ou alors ça va te prendre bcoup de temps.

Il faut ouvrir les deux fichiers en même temps.

Fichier -> Ouvrir ( maj-pomme-o) -> Fichier -> tu sélectionnes ta vidéo et en dessous tu sélectionnes ton sous-titre. Rien de compliqué tout est a portée de mains.

Par contre, je crois qu´il peut y avoir plusieurs format de sous-titre qui ne sont pas forcément géré par VLC.