ouais je sais pas qui s´occupe des conversions dans cette boite mais en tout cas les version Mac de ce genre de jeux sont pas du tout optimisées.
Je viens d´essayer Sim City 4, je suis largement en dessus de la congif minimale ( sauf la carte video qui est celle de la config minimale) et le jeu rame vraiment beaucoup.
Ca fait assez pitié que chez EA ils se fatiguent si peu. Sim City 4 a l´air d´être pas très complexe graphiquement et pourtant, ils sont pas foutus de l´optimiser pour qu´il soit fluide. J´ai d´autres jeux bien plus complexes ( comme Warcraft 3) qui tourne beaucoup mieux juste parce que les programmeurs sont allés au bout de leur travail...
Tout ça pour dire que si c´est le même problème avec les Sims, si tu as un mac il te faut avoir une config largement au dessus de ce qui est demandé à mon avis. Ca doit être surtout la carte video qui entre en compte.