" J´ai deux iMac à boule"
tu parles d´iMac G4 ?
" je veux transférer des fichiers depuis l´un à l´autre"
juste occasionnellement, ou bien monter un réseau permanent ?
" Il y en a un sous panther et l´autre sous jaguar."
pourquoi ne pas passer les deux sous Panther ?
" Comment tranferer des données? J´ai juste un câbe ethernet qui sert au modem....."
tu peux faire un réseau Ethernet par TCP/IP, très simple, ou bien mettre un des deux en mode Target ( T au démarrage) et le relier comme disque dur externe firewire à l´autre...
ya plein de moyens