bah en gros il en a marre qu´avec 10.3 les PDF s´affichent dans le navigateur et il peut pas les téécharger,si il le fait un a un code HTML and co.
Ou plus simple, plutot que Safari, vous prenez Firefox.
Mais attends, essaye de changer l´extension du fichier imcompréhensible en .pdf, et dis-nous ce que ca fait...