Et quand tu ne trouve pas la doc en français avec le programme vive google !
" Messagerie pour un réseau LAN.
Ce programme gère tous les aspects de l´échange de messages électroniques via un réseau local ( LAN). Il est possible d´envoyer des messages à un ou plusieurs destinataires simultanément ( sur le principe des groupes de destinataires), de détecter la présence de tous les destinataires disponibles sur le réseau, de sauvegarder les messages reçus et de les imprimer. Lors de l´envoi d´un message à un destinataire non connecté, le programme renvoie le message régulièrement. Il permet également de recevoir automatiquement un accusé de réception et travaille en tâche de fond pour surveiller l´arrivée de messages éventuels. Existe aussi pour Windows."
Visiblement ça ne correspond pas a ce que tu veux en faire.
