Si tu t´y cnnais en mac, tu voi qu´il a un imac G3 233Mhz, donc les tout premiers Imac au monde 
voilà, à savoir 3Go HD et 64Mo RAM d´origine, j´imagine donc qu´il a du en rajouter pour passer sous panther.
Ensuit, OpenGl est intégré à mac OS X, c´est sur os 9 qu´on l´installe... Quel est le jeux que tu veux installer ? Mac pas tres perfrmant, j´en déduis qque ça doi etre AoE II ou I, si c´est la cas, on a eu quelques problemes déja pour l´installer sous panther, il ne faut pas lancer le programe d´instalation mais tout simplement copier le dossier " age of empire II " sur ton Bureau ou dans ton dossier application 
Voilà une réponse, qui, je l´espere sera claire à tes yeux...
@+