Visiblement le fichier mov est trop gros. Je pensais que le " problème" avait été réglé avec les nouvelles version d´iMovie.
Ça dépend du format utilisé, mais le mov est supporté dans iMovie ( mais il peut arrivé que ça ne passe pas).
Là, on dirait qu´il peut lire le fichier, mais il est trop gros ( plus de 2 Go) pour être gérer par iMovie.
Il y a QuickTime Pro ( payant) qui te fera très bien se travail et il est possible qu´un logiciel d´encodage Divx puisse découper des vidéo mov ( peut-être D-vision ou un nom comme ça).