Le plus simple est encore de tourner le iMac pour ne pas le voir quand on regarde la télé.
Sinon, il existe un patch ( risqué) pour la carte graphique qui permet d´utiliser la sortie miroir comme un vrai deuxième écran.
Ensuite avec un film en plein écran sur la télé et le bureau sur l´écran du iMac, ça devrait jouer.