En AppleScript, petit programme qui sert à ajouter tes favoris, tu l´utilises à chaque fois que tu veux le faire. Il te demande si il doit ou pas mettre le favori en tant que public ou privé. Si il est public, il sera dans deux listes de favoris - sinon, il sera dans une seule liste.
Pourquoi deux listes ? Parce qu´il y´en a une qui remplace l´autre sur demande. Si Safari est Open Source ( j´en ai pas la moindre idée) on peut même te faire un joli raccourci vers ce programme dans la barre en haut ( oui ça c´est ça aussi l´Open Source). Ou revenir à ta solution, qui doit pas être très compliquée non plus.
Voilà à quoi ça sert de savoir programmer.