Jamais eu de problème avec une bibliothèque sur une autre partition.
Si par hasard tu as peur de perdre quelque chose, rien ne t´empêche de faire une copie des fichiers " iTunes 4 Music Library" et " iTunes Music Library.xml".
Donc il faut passer par les préférences d´iTunes.