Moi j'avais un iPod qui avait eu ce problème. Je suis resté appuyé a peine plus de 10 secondes sur OK + MENU, et il s'est éteint puis rallumé normalement. Seul les réglages ont été réinitialisés.
Je sait que ce post date mais ça peut toujours servir.