Salut,
Tu as plusieures solutions :
1) Modem Ethernet sans routeur -> Tu branches direct le modem à la Xbox
2) Modem USB -> Tu branches la xbox au mac par un cable ethernet, et tu actives le partage internet via le port Ethernet du mac ( OS X bien sur)
3) Sans le kit Xbox Live, tu vas sur xboxconnect. La version Mac s´appelle " aquaduct" ( tu cherches l´url ds gogol).
C´est plutot moins bien que le xbox live, y´a pas le micro-casque en standard, et y´a plus de lag que sur le Live...
Si tu n´as pas de routeur, il te faut forcément un modem USB pour cette solution, puisque le port ethernet du mac est déjà occuppé pour la xbox.
4) tu achètes le kit Xbox Live ( abonnement pdt un an) tu as le micro-casque, et ça marche nickel. Avant d´avoir mon routeur, j´ai longtemps partagé ma connexion, ça a toujours marché nickel, en me laissant la totalité de ma bande passante pour le Live.
Tout est compatible et marche nivkel...
Pour plus d´infos, va faire un tour sur le forum xbox, et cherche le topic officiel " xbox live"