Peut-être que ce lien te conviendra mieu?(en français)
http://www.fievet.net/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=1&page=1
CocoaMySQL est juste un programme qui permet de gérer MySQL, pas de l´installer. Je ne pense pas que MySQL soir installé par défaut sur ton ordi, télécharge le sur le lien que je t´ai donné puis installe-le. Après CocoaMySQL fonctionnera.
Pour vérifier si tu as déja MySQL, fas ce que t´as dit DasHuhn.