![]()
Apple s´enfoncerait-t-il d´avantage ou simple rumeur?
Confère l´info sue le site suivant:
http://www.pcinpact.com/actu/news/Apple_et_les_ordinateurs_de_bureau.htm
Si on lit la fin de l´article, on voit que l´auteur ne sait pas ce dont il parle.
Et si on lit les commentaires, on s´apperçoit que les PC-user eux-mêmes disent que cette news est ridicule...
Et si on lit encore un peu, on peut voir
" © 2003-2004 PC INpact SARL de presse. Tous droits réservés ! - Powered by PCI WebEngine - Généré en 0.0945 s - Top 100
Toutes les marques citées sur PC INpact appartiennent à leurs propriétaires respectifs ! "
Moi j´adore la mise a jour :
" Edit: A la vue des divers commentaires postés suite à cette news, voici quelques précisions, la source de l´information n´étant probablement pas très fiable :
- le G4 n´est pas abandonné
- le G5 est livré dans sa plus petite configuration avec une GeForce FX 5200 Ultra
- l´eMac et l´iMac devrait évoluer prochainement, sans avoir toutefois de confirmations officielles venant de chez Apple
- enfin le PowerPC G5 devrait dépasser la barre des 2.5 GHz dans les jours/semaines qui viennent."
Conclusion : Ils auraient pu dire : " notre article ne sert a rien, nous somme des blaireaux."
C´est pas bien de se moquer d´eux ainsi.
Ils n´ont fait que reprendre l´info sur le site:
http://www.sudhian.com/showdocs.cfm?aid=552
C´est donc envers ce site qu´il faut se plaindre pour erreur(malsaine et destructrice envers la marque Apple)d´information.
Néanmoins,au lieu de laisser cette news sur leur site après désinformation,le webmaster de PcINpact aurait dû l´effacer.
Le faite de redonné une info sans la vérifier est une grave erreur ( que eux on fait et que TU as fait).
Si ce site n´est même pas capable de vérifier les info qu´il diffuse, il ne mérite même pas d´être lu.
J´ai beaucoup aimé les commentaires...Surtout un certain " Vengeur masqué" ^^
Yetet > De plus le site que du donne ( en anglais), d´après ce que j´ai plus ou moins compris... les info sont justes. C´est la traduction qui a mal été faite !
Il est par exemple dis " new 2.5 GHz systems will be water-cooled" -> Donc si le modèle 2.5 GHz a un water cooling, c´est qu´il existe, non ?
Quand c´est dis " the G4 has now been cancelled." Il suffit de cliquer sur le liens associer pour voir qu´ils parlent des PowerMac G4 et non pas des processeurs G4.
il y a sûrement d´autres exemples à trouver dans le texte. Il est clair que la traduction a très mal été faite ( pire que la traduction, c´est une question de logique ! ).
Je ne connaissais pas ce site, mais il est clair que je n´y retournerais pas. Réussir a faire d´une info réelle ( en anglais), un pareil mensonge ( en français), c´est incroyable !
Ce site est très fréquenté par le monde pc....C´est un peu un macG Pc
clubic est + sûr que PCimpact
Désolé pour la mauvaise répétition d´intox JoKer_forever,mais j´avais juste repris le lien vers le site anglais,sans lire ce qu´il y était écrit. Honte de moi... ![]()
Tlm peut faire des erreurs.
J´essaierai de ne plus recommencer celle-là en relisant les textes par 2X,à l´avenir.
D´ailleurs,je vais l´imprimer cette news de sudhian et la lire pour m´endormir lol.
Sur ce,bye. ![]()
Voilà,après lecture et traduction +- bonne du texte en anglais du site sudhian,voici la réponse à la question que j´avais posée,à savoir et pour rappel"Apple s´enfoncerait-il d´avantage?"
NON,ce texte n´est pas officiel,il s´agit de l´avis du rédacteur(concernant,probablement,un ensemble de rumeurs glanées çà et là)qui penserait que la marque à la pomme croquée aurait de +en+ tendance,dans un futur proche ou lointain,à se tourner sur le marché des stations de travail professionnelles.
Donc,cette news est un avis personnel du rédacteur qui n´engage que lui ( *) et qui invite ainsi les lecteurs à réagir.
( *)Confère le texte en anglais:"Does this mean that Apple is finished? Absolutely not.But it does concern me".
a ) Vraiment trop con d´avoir remonter ce sujet.
b) Ça montre bien que ton site en français n´a même pas bien traduit le texte.
Merci Yuuzhan_Vong,sympa de m´insulter,je pensais trouver des gens biens sur le forum Mac,à part Bidule200 et l´un ou l´autre,les autres,çà ne vaut pas tripette.S´il y a un top5 des forums,ce n´est sûrement pas pour celui-ci que je voterais,pour cause d´asympathie de quelques...
" Ça montre bien que ton site en français n´a même pas bien traduit le texte."
Et alors,tous les rédacteurs de ce site ne sont pas forcément mauvais parceque l´un d´entre eux a mal traduit un texte? A bas les préjugés.
Oh,et puis flûte!!!
C´est ça. Dégage pauvre tâche.
Le truc qui m´inquiète Yetet, c´est que tu t´étonne de la réaction de tous le monde ici quand tu fais un sujet avec un titre pareil.
C´est loin d´être étonnant que les gens te reçoivent mal sur un forum Mac quand tu dis " Apple s´enfoncerait-t-il d´avantage ? ".
Si tu avais juste mis " Es ce qu´Apple va moins bien ? ", ça serait sûrement passé mieux ( et si ta source avait été fiable...).
La prochaine fois, tu tenteras de faire preuve d´un peu de " psychologie". Si tu veux donné une info, ne fait pas un titre provocateur qui sous entends " Pas de bol les utilisateurs de Mac, Apple est foutu".
Et, si je peux me permettre... La mise a jour de la news ( qui l´invalide complètement, en faite...) a été faite avant que tu postes ton premier message.
Donc avant de poster, tu savais déjà que la news de pcimpact était inutile...
K____________C
dans les règles
faut dire que désolé mais avant le " dégage pauvre tâche", Yuuzhan ne t´avais pas insulté, il a dit que c´était con de remonter ce topic, pas que tu étais con, et tu as pris la mouche, alors ça l´a énervé...
essaie déjà de pas chercher, et tu verras qu´on est presque tous sympas ici ![]()