Pour le son, es ce que c´est possible que tu aies importer des musiques en 44 KHz au lien de 48 KHz ? Je sais qu´il y avait pas mal de problème dans FCP 2 avec se genre de chose. Essaie de passer tes fichiers dans iTunes pour faire du AIFF 48 KHz.
Moi je fais toujours la conversion, on ne sait jamais...
Pour la sortie, c´est quoi ton but ?
Tu veux archiver le film fini pour pouvoir y réaléser ( le modifier, le repasser sur bande, etc...) ou bien tu veux le passer sur un CD, ou autre ?