Donc j´en conclu que tu as installer léo finalement ? ^^.
Pour changer l´icône du disque dur de XP tu fait pomme+i dessus et sur l´icone que tu as envie de mettre, et un petit copier coller de l´icone que tu veux sur l´icone de la partition.
Par contre la manip est pas possible si ta partition est en NTFS, macos arrive pas a écrire sur ce genre de partitions.
Enfin il me semble que ça devrais fonctionner ^^.