Bon, je viens de faire des tests.
Si iChat est placer ailleurs que dans le dossier Applications, il n´y a pas de problème. Tous fonctionne comme il faut.
Par contre si tu efface iChat et que tu veux te connecté par le menu ( la bulle dans la barre de menu) et bien il ne se passe... rien !
Es ce que c´est ce que tu fais ?
Tu as quelle version de Mac OS ?