Pour e-mule ? On a besoin du Terminal pour ça ? Ah.
Mais je doute que e-mule tourne sur Mac OS 9.
Si tu veux faire du P2P il faut utiliser LimeWire ou un autre programme du style.
Ce genre de client ne sont pas très répandu sur Mac OS 9. Si tu veux en profité il va falloir évoluer !
Mais je te conseille d´attendre le X.3 avant d´évoluer. Pour à peine plus de 150 euro tu pourra redécouvrir ton Mac ! ; o)