Si tu n´as pas réussi à faire une réinstallation ( réglée sur mise à jour) avec le CD d´origine, il faut tout effacer ( à mon avis).
Si tu démarre sur Mac OS 9 tu dois pouvoir copier tes dossiers utilisateur.
Le seul problème c´est que les autorisations vont un peu déconner.
Je ne vois pas d´autre solution.
En faite je n´ai jamais eu de problème avec Mac OS X. Alors peut être que d´autre personne qui ne sont pas présentes en ce moment pour mieux t´aider.
Bon courage !