Tout dépend de l´espace de tes données... Si ta sauvegarde n´atteint pas la totalité de ce qui te reste sur le disque de ton iMac, fais un transfert via éthernet, ou via ton réseau, sinon, le mieux est encore de faire la dépense de plusieurs CD réinscriptibles, que tu remplis et notes dans leur ordre, puis effacer ton disque et le réinitialiser. Je te conseille de ne pas réimporter tes logiciels, donc, de ne pas les sauvegarder... A moins que tu n´en aies pas les CDs d´installation. Auquel cas, sauvegarde-les sur un support à part, en prenant soin de contrôler, sous OS 9, que tu y associes tous les éléments qui lui sont liés, sinon tu pourrais avoir de mauvaises surprises. Idem dans OS X, commence par vérifier que ton logiciel est bien associé à certains fichiers ou " libraries", et mets-les de coté.
En règle générale, il vaut mieux réinstaller ses logiciels si l´on fait un nettoyage complet. Cela évite les corruptions cachées, souvent à l´origine de bombes, de plantages ou de kernel panics...