J´ai lu qu´IBM allait produire un processeur capable d´atteindre la fréquence de 2,5 Ghz. C´est ça, le G5? Ou est-ce encore du G4?

Ça ne peut plus être un G4 vu que le G4 est fabriqué par Motorola.
Comme tu l´as dit le Power PC 970 est fabriqué par IBM. Il sera appelé autrement que G4, donc logiquement G5. ; o)

Pour le reste difficile a dire. Apple devrait l´intégrer dans ces prochain Power Mac. Ça paraît assez logique.
Les Power PC 970 ont, maintenant le Velocity Enging, l´Altivec... du G4.

Vivement cet été ! ; o)

Et est-ce qu´on peut s´attendre à un " relookage" des Macs ou seront-ils sensiblement les mêmes? D´autre part, est-ce qu´une grande hausse des prix risque de toucher ces ordinteurs équipés du PowerPC 970(ou G5)?

Le look va changer, c´est sûr !
C´est une sacré évolution ! Il faut qu´elle se sente aussi à l´extérieur !

Pour le prix je ne sais pas trop. Mais ( si ça monte) ça ne devrait pas monter de beaucoup.