Si, c´est possible.
Premièrement, la majorité des programmes OS 9 ont leur version pour OS X ( pas toujours gratuite, malheureusement, comme pour photoshop)
Ensuite, Mac OS 9 peut être intégré à Mac OS X : à condition que Mac OS 9 soit installé sur l´ordi, quand tu lanceras une application OS 9 alors que tu es sous OS X, une fenêtre se lancera avec un démarrage OS 9 dedans, et ton logiciel se lancera.
Par contre, il te faut de la ram dans ce cas, car OS X + OS 9 = beaucoup de RAM ! !!
En gros, le minimum, c´est 256 Mo de RAM, mais tu seras tranquille avec 512...
Quel modèle de Mac as-tu ?