Non tu n´es pas obligé de garder MacOS9 néanmoins il pourra t´être utile pour lancer les applications qui n´ont pas été adaptées à MacOSX (carbonisées ou cocoaisées).
Quand tu lances une application non adaptée à MacOSX, c´est là que macOS9 se lance à l´intérieur de MacOSX pour faire tourner ses applications trop vieilles : )
Tu peux essayer de chercher sur le net si une mise à jour pour OSX existe.
Pour éviter d´avoir à attendre le lancement d´OS9, tu peux aller dans les préférences et choisir de lancer OS9 automatiquement après le login sous OSX. Cela sera toujours du temps de gagner (je précise que cela nécessite de ne pas être trop juste en RAM).