à voir tes pb d´accents, commence par aller dans le dossier "encodage texte" qui se trouve dans ton dossier système (MacOS9) et met à la poubelle tous les fichiers commençant par "encoding" (les version anglaises qui sont en conflit avec les bons fichiers en version française). Et voilà : )