Il faut iDVD pour cela.. ya aussi moyen je crois de récupérer les codecs et de la faire avec Quicktime.. mais ce ne sera pas lisible directement sur un lecteur DVD.. seul iDVD te permettra de faire les menus et les accès nécessaires et ensuite de te le graver si tu as bien le graveur de DVD qui correspond (le superDrive par exemple)