1) l anglais est extremement basique, meme pour quelqun de faible en anglais, ca reste du domaine de comprehensible...comme tu dis etre tres faible, faudra quand meme un dico si tu veux pas laisser des zones d ombres dans l histoire....sinon il y a aussi du blabla inutile (en fait beaucoup/surtout au debut de jeu) donc tu zappes.
2) le syteme releve d un tactical, ce qui inclus un systeme de tour par tour...d ailleurs ce coté tactical est pas tres present, etant donner le choix tres limité de strategie.La ou il y a strategie dans les combats, c´est surtout au niveau de la portée des coups/magies, et d´une gestion des degats elementaux terre/vent/eau/feu/tenebre/lumiere....( un perso de feu aura plus mal si il se prend une attaque d eau).
Sinon,il y a 4 combattants sur ta zone de combat (parfois plus chez l ennemi), et tu aurra le choix entre : les personnages principaux , et des golems (une centaine) donc il y a la aussi un aspect strategique au niveau de la selection...
voila j espere avoir repondu a toutes tes questions 
