Saurva et son armée volèrent le coffre aux milles entraves au prix de très nombreuses pertes.
Quand il ramena le coffre au Vizir, celui-ci tua la femme de Saurva, ce dernier entra dans une incontrôlable colère. Mais le Vizir avait eu le temps de fuir.
Dans les 2 chapitres suivants Saurva se remémore ce tragique épisode et décide de retrouver le Vizir. Il affronta le Prince et Shahraman sans réponse à ses questions.
C’est alors que Aesma expliqua à Saurva que ses hommes en ont assez de combattre et qu’ils refuseront d’aller plus loin. Saurva décapita alors Aesma et reparti laissant seuls les déserteures.
Pour le Prince, la seule solution à ce conflit est l’Inde et la Perse s’allient. Le Prince captura alors Kalim qui coopéra. Le lendemain, Kalim s’était enfuit avec son armée qui retourna en Inde. Ils se firent massacrés comme tous les habitants de la capitale par saurva qui cherchait toujour le Vizir.
Les hommes du Prince capturèrent un Daevas qui lui expliqua que sa souveraine Sindra voulait s’entretenir avec lui. C’est elle que le Prince a rencontrée dans le désert. Elle lui expliqua qu’après une bataille qu’elle avait livrée contre Darius, il y a plusieurs années, elle fut capturée par le Vizir qui utilisa le coffre pour la soumettre à ses désirs. Elle est la sœur de Saurva. Après que le coffre soit détruit et qu’elle reprit ses esprits, elle retrouva les hommes d’Aesma et en prit le commandement.
Mais cela ne suffit pas pour gagner la confiance du Prince. Alors elle attaqua l’armée de Saurva seule pour tenter d’arrêter ce fléau. L’armée de Sindra fût décimée mais celle de Saurva bien affaiblie.
Le Prince acheva alors le travail et arrêta Saurva. Après sa croisade sanglante, celui-ci fût condamné à mort et fût exécuté par sa sœur.
Quand au Prince il continue son périple pour tenter de trouver des réponses à la mort de Darius et arrêter le monstre qui l’a tué.
