Et si tout simplement Zegram n'appréciait pas Jaster à ce moment de l'histoire?
Il y a une réelle concurrence entre les deux, et Zegram semble éprouver une certaine animosité à l'égard de Jaster, peut-être parce qu'avec son comportement altruiste et désintéressé il lui rappelle trop la mort de son amour perdu (morte en sauvant un petit vieux), et qu'à cause de la présence et du comportement de Jaster il n'arrive pas à oublier et revit sans cesse les derniers instants de la vie de Jane parce qu'il établit un parrallèle entre les deux personnages?
Peut-être aussi parce qu'à ce moment Zegram pense encore que Jaster est la Griffe du Désert et qu'il le voit davantage comme un adversaire, voir un ennemi qu'autre chose.
De plus, Zegram à ce moment, n'a qu'une idée en tête : ressuciter sa bien-aimée. Peut-être aussi que pour lui le seul moyen de réussir à trahir ses compagnons c'est de se convaincre qu'il les déteste?
Par contre que Zegram déteste Seed parce qu'il ressemble au Roi Stellaire me semble un peu gros. Il n'y a pas de raison que les pirates connaissent le visage du Roi, c'est un Roi de légende, pas un pirate légendaire, si encore c'était Barbe Rose (vu le design des armes, une barbe rose ça doit être classe dans l'univers de RG ^^) le terrible pirate.
Tout le monde dans l'univers de RG semble plus ou moins connaitre le Roi Stellaire parce que c'est un personnage historique mythique, un peu comme plus ou moins tout le monde connait Hercule chez nous. C'est un personnage de légende, qui est même fantasmé par les habitants de cette galaxie. De là à penser que 50 000 ans plus tard y'a encore des pirates qui se refilent la photo du Roi Stellaire, j'ai un doute :/
De plus la ressemblance Jaster/Seed saute aux yeux, pourquoi chercher plus loin? Il me semble plus logique qu'au moment dont tu parles, Zegram pour une raison ou pour une autre (celles exposées ci-dessus me semblant les plus probables ^^) éprouve de l'animosité à l'égard du piti Jaster, et que c'est ce qui justifie ses propos.