Non tu as mal compris ;)
En fait plus tu avances dans l´histoire, et plus les stock des magasins augmentent. Ainsi, si vers le début du jeu un vendeur de vendait un objet X en 2 exemplaires seulement, bah un peu plus tard dans l´histoire il en proposera peut être 5 et une fois arrivé à la fin du jeu, bah les stocks de ce même vendeur seront illimités et donc tu pourra acheter autant d´exemplaire que tu veux de cet objet 