y´a trop de fautes en otrhographe que je détecte souvent
au fait >>> en fait
au moins >>> en moins

ceux là sont toujours récurent

On comprend quand même , c´est le principale .
______________________
~~ Snoop_boy ~~

Y´en a quelques unes, donc un mot qui se répète deux fois d´affilés dans une cinématique devant le shop de Myna, enfin pas méchant^^

cloueur >< Ouai rien de méchant
______________________
~~ Snoop_boy ~~

Les erreurs données en sont sans en être.

La langue populaire a évolué et a transformé ces constructions, d´ici quelques temps, elles seront devenues orthographiquement correcte (ptin, le mot de tueur @_@)

L´essentiel est là : on a notre jeu en FR ^^

exactement bojack_ssj4
et OSEF les critique a 2 balles sur les traductions !!

bof, ils ont un taf de traduction, et ils le font mal ... de nos jours y a des gens qui se font virer pour moins que ca.

Et des fois, les traductions sont justes débiles : je retiendrai toujours le "I suppose" traduis par "je suppose que ..." enfin bon, après on peut contester l´importance d´une bonne traduction, je considère que ca fait partie intégrante du produit qu´on nous vend.

J´ai déjà vu pire en traduction FR concernant certains jeux, croyez moi

FF 7 par exemple mais bon c´est un jeu qui a 10 ans.