bha oui c´est ce que je dit
version originale = version jap (sans bonus)
versions director cut = version usa,pal,jap (avec bonus).
En bref rogue galaxy est deja sorti une fois sans les bonus, ensuite il est sortie en usa avec bonus et maintenant les version pal et jap vont arriver avec les même bonus c tout.
D´ou le fait de dire que si ta la version usa qui est sortie le 30 janvier ta pas besoins de la version pal (saufe si tu comprend pas l´anglais:)).