Moi je te conseille d'acheter un autre jeu, puisque tu connais déjà plutôt bien ces deux là. Si tu veux de la Baston tu as le choix entre : Blazblue (ou la suite si tu es patient), Tekken 6; si tu cherches un TPS ou un survival-horror je te conseille : Uncharted 2, Dead Space, ou un truc dans le genre. Si tu aimes les jeux d'action en général, je te conseille d'attendre un peu que les nouveaux hits sortent.
Si tu veux rester sur ton dilemne de Buridan, je te dirais que ça dépend de ton style de jeu préféré. Mais il semblerait que le contenu additionnel de SSF4 soit à peine plus conséquent que celui de RE5 Gold Edition.