Salut,
Séléctionnes-tu DirectX 9 ou 10 ? Tu peux peut-être essayer de changer pour voir si ça marche mieux. Essaye également de voir si ta carte graphique, processeur ou autre pourrait pas être trop vieux pour faire tourner ce jeu. Et si In game tu as toujours des problèmes, lance le benchmark pour avoir plus d'infos, je vois pas trop ce qui pourrait merder sinon.
En espérant pouvoir t'aider...